Prevod od "da to dolazi" do Češki


Kako koristiti "da to dolazi" u rečenicama:

Jonathan, stvarno moram da ti kažem ovo iako možda misliš da to dolazi iz slabog srca žene tvoje žene.
Jonathane, musím to říct, i když si budeš myslet, že to přichází ze slabého a bezbranného srdce tvé ženy.
Ironièno je da to dolazi od njega.
Od něj to zní jako ironie.
I znate da to dolazi direktno od predsednika Amerike.
Je to příkaz přímo od prezidenta Spojených států.
Mislim da to dolazi iz saznanja da ih netko voli, brine za njih, iz saznanja da æe nekome nedostajati.
Myslím, že to pramení z poznání že někdo někde je miluje... a bojí se o ně a budou jim chybět.
Misli da to dolazi iz vazduha.
Myslím si, že v ní něco je.
Kada te je Vince nazvao "slatkom" to je zvuèalo tako da ne mislim da je on mislio da to dolazi od nas.
Když tě Vince nazval "rozkošnou", vyznělo to tak, jak určitě nechtěl, aby to vyznělo.
Da mislim da to dolazi od tebe, poslusala bih.
Kdybych věřila, že mluvíš sama za sebe, možná bych tě poslouchala.
Nije isto, možda je trebalo da vidim da to dolazi.
No právě. Asi jsem to měl tušit.
Zato moramo živeti sa malo rizika, rekao bih da to dolazi sa teritorijem, jeli?
Takže jestli budeme žít s menším nebezpečím, řekl bych, že to už k vesmíru patří, ne?
Znaš, moram priznati da nisam video da to dolazi.
Víš, musím uznat, že sem o tom vůbec nevěděl.
A oni ne bi vidjeli da to dolazi.
A nevěděli by ani, co je zabilo.
Misliš da to dolazi iz bunara?
Myslíš, že je to ze studny?
Hoæeš da kažeš da to dolazi iznenada, kao... kao toplotni udari?
Řekla byste, že ten pocit přichází náhle, jako... Jakoby návaly horka?
Znam da to dolazi od tvoje mame.
Je mi jasné, že tohle máš od matky.
Razumeš li ironiju da to dolazi baš od tebe, Charlie?
Doufám, že si uvědomujete jaká to je ironie, že Charlie?
Nije da nisam videla da to dolazi.
Ne že bych netušila, že to přijde.
Kako nikada ne vidi da to dolazi?
Proč nikdy nepočítají s tím, že to příjde?
Verovatno sam trebala da znam da to dolazi, ha?
Pravděpodobně jsem to měla čekat, viď?
Znaæe da to dolazi od mene.
Bude vědět, že to přišlo ode mě.
Mislim da to dolazi sa malo južnije strane.
Nejspíš to pochází z místa, které je trochu jižněji.
Mokri krv, nema šanse da to dolazi od njegovih nogu.
Krev v moči. Těžko to souvisí s jeho nohou.
Mislim da to dolazi iz provetravanja.
Myslím, že to vychází z ventilace.
Da, vidjela sam da to dolazi.
Jo, ale už se k tomu dlouho schylovalo.
Znam da to dolazi kao šok, ali moram biti iskren s tobom.
Asi je to pro tebe šok, ale musím být upřímný.
Pretpostavljam da to dolazi s onim što jesi.
Předpokládám, že to přichází s místem.
Da, to dolazi od momka koji me nikad nije pobedio u skee-ball.
Jo, říká ten, co mě nikdy neporazil ve skeeballu.
Kad vidi da to dolazi i skroz se slomi.
Když vidí, že se to blíží. A když se v sobě sesype.
Ali imate dar znajuæi da to dolazi i pravljenju izbora u posljednjim danima.
Ale máte alespoň tu výhodu, že víte, že smrt přichází, takže můžete v posledních dnech činit rozhodnutí.
Zbog toga ja moram da to nekako uradim, a da ona ne zna da to dolazi od njega, ali i ne želim da lažem svog partnera.
Proto pokud to výjde, nemůže vědět, že ten investor je on, ale zase nechci jí lhát.
Džo mi od poèetka govori da unovèim prijateljstva, mislio sam da to dolazi od vas.
Zúročit moje kontakty, to bylo první, co po mně Joe chtěl, když jsem sem přišel. A myslel jsem, že je to přímo vaše přání.
Mislim da to dolazi od onoga što moj kolega profesor naziva "bulimičnom metodom obrazovanja".
Jeden z mých kolegů učitelů tomu říká "bulimická metoda vzdělávání."
0.50346088409424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?